-
1 политика
политикаж ἡ πολιτική:внешняя \политика ἡ ἐξωτερική πολιτική· внутренняя \политика ἡ ἐσωτερική πολιτική· теку́щая \политика ἡ τρέχουσα πολιτική· Новая экономическая \политика (НЭП) ἡ νέα οίκονομική πολιτική. -
2 политика
политика ж η πολιτική· мирная \политика η πολιτική ειρήνης· агрессивная \политика η επιθετική (или επιδρομική) πολιτική· внешняя (внутренняя)*\политика η εξωτερική ( εσωτερική) πολιτική* * *жη πολιτικήми́рная поли́тика — η πολιτική ειρήνης
агресси́вная поли́тика — η επιθετική ( или επιδρομική) πολιτική
вне́шняя (вну́тренняя) поли́тика — η εξωτερική (εσωτερική) πολιτική
-
3 политика
-и θ.1. η πολιτική•мирная ειρηνόφιλη πολιτική•
агрессивная политика επιθετική πολιτική•
внутренняя и внешняя -εσωτερική και εξωτερική πολιτική•
текущая политика η τωρινή (τρέχουσα) πολιτική•
он не интересуется -ой αυτός δεν ενδιαφέρεται για τα πολιτικά.
2. τρόπος συμπεριφοράς, ενέργειας, χειρισμού κ.τ.τ.3. επαναστατική δουλειά, συμμετοχή στο επαναστατικό κίνημα. -
4 политика
η πολιτική, внешняя - εξωτερική -торговая эк. - εμπορική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > политика
-
5 внешний
внешний в разн. знач. εξωτερικός: \внешний вид το εξωτερικό, η όψη· \внешнийяя политика η εξωτερική πολιτική* \внешнийяя торговля το εξωτερικό εμπόριο* * *в разн. знач.вне́шний вид — το εξωτερικό, η όψη
вне́шняя поли́тика — η εξωτερική πολιτική
вне́шняя торго́вля — εξωτερικό εμπόριο
-
6 внутренний
внутренний и εσωτερικός' \внутреннийяя политика η εσωτερική πολιτική* * *вну́тренняя поли́тика — η εσωτερική πολιτική
-
7 миролюбивый
миролюбивый ειρηνόφιλος, φιλειρηνικός· \миролюбивыйые народы οι φιλειρηνικοί λαοί* \миролюбивыйая политика η φιλειρηνική πολιτική* * *ειρηνόφιλος, φιλειρηνικόςмиролюби́вые наро́ды — οι φιλειρηνικοί λαοί
миролюби́вая поли́тика — η φιλειρηνική πολιτική
-
8 невмешательство
невмешательство с η μη ανάμιξη, η μη επέμβαση* политика \невмешательствоа η πολιτική της μη επέμβασης* * *сη μη ανάμιξη, η μη επέμβασηполи́тика невмеша́тельства — η πολιτική της μη επέμβασης
-
9 последовательный
последовательный συνεπής· λογικός (логичный)· \последовательныйая политика η συνεπής πολιτική* * *συνεπής; λογικός ( логичный)после́довательная поли́тика — η συνεπής πολιτική
-
10 разрядка
разрядка ж полит· η ύφεση· \разрядка международной напряжённости η ύφεση της διεθνούς έντασης' политика \разрядкаи напряжённости η πολιτική κατευνασμού* * *ж полит.η ύφεσηразря́дка междунаро́дной напряжённости — η ύφεση της διεθνούς έντασης
поли́тика разря́дки напряжённости — η πολιτική κατευνασμού
-
11 апартеид
апартеидм:политика \апартеида ἡ πολιτική τῶν φυλετικών διακρίσεων. -
12 внешний
внешн||ийприл в разн. знач. ἐξωτερικός:\внешнийий вид τό ἐξωτερικό, ἡ ἐξωτερική δψη· \внешнийяя среда τό ἐξωτερικό περιβάλλον, ὁ περίγυρος· \внешнийее сходство ἡ ἐξωτερική ὁμοιότητα· \внешнийее спокойствие ἡ ἐξωτερική ἡρεμία, ἡ φαινομενική ἡρεμία· \внешнийий лоск ἐπιφανειακό γυάλισμα (или λοῦστρο)· \внешнийяя политика ἡ ἐξωτερική πολιτική· \внешнийяя торговля τό ἐξωτερικό ἐμπόριο· \внешнийий рынок зк. ἡ ἐξωτερική ἀγορά· ◊ \внешнийяя гавань ὁ προλιμένας. -
13 внутренний
вну́тренн||ийприл в разн. знач. ἐσωτερικός:\внутренний двор ἡ ἐσωτερική αὐλή·\внутреннийΗΗ сила ἡ ἐσωτερική δύναμη· \внутренний мир ὁ ἐσωτερικός κόσμος· \внутреннийяя политика ἡ ἐσωτερική πολιτική· \внутреннийее положение ἡ ἐσωτερική κατάσταση· \внутреннийяя торговля τό ἐσωτερικό ἐμπόριο· \внутренний рынок эк. ἡ ἐσωτερική ἀγορά· министерство \внутреннийнх дел τό ὑπουργεῖο[ν] των ἐσωτερικών \внутреннийие болезни ἐσωτερικές παθήσεις· \внутреннийие причины οἱ ἐσωτερικές αίτίες· для \внутреннийего употребления γιά ἐσωτερική χρήση. -
14 выжидательный
выжида||тельныйприл καιροσκοπικός, τής ἀναμονής:\выжидательныйтельная политика ἡ καιροσκοπική πολιτική· занимать \выжидательныйтельную позицию κρατώ ἐπιφυλακτική θέση, τηρώ στάση ἀναμονής. -
15 гибкий
ги́бк||ийприл1. εὐλύγιστος, εὐκαμπτος/ λυγερός (о фигуре)·2. перен εὐστροφος:\гибкийая политика ἡ εὐλύγιστη πολιτική. -
16 двойственный
дво́йственн||ыйприл1. διττός, διφυής·2. (двуличный) διπρόσωπος / ἐπαμφοτερής, διφορούμενος (двусмысленный):\двойственныйая политика ἡ διπλή πολιτική· ◊ \двойственныйое число грам. ὁ δυϊκός ἀριθμός. -
17 колониальный
колониальныйприл ἀποικιακός:\колониальныйая политика ἡ ἀποικιακή πολιτική· \колониальныйые войска τά ἀποικιακά στρατεύματα· \колониальныйые державы οἱ ἀποικιακές δυνάμεις· \колониальный вопрос τό ἀποικιακό ζήτημα. -
18 мирный
ми́рн||ыйприл1. εἰρηνικός, ήσυχος; \мирный договор ἡ συνθήκη είρήνης· \мирныйые переговоры διαπραγματεύσεις ἐΙρήνης» \мирныйое урегулирование ὁ είρηνικός δια» κανονισμός· \мирныйая политика ἡ πολιτική είρήνης· в \мирныйое время ἐν καιρώ είρήνης·2. (спокойный) ήρεμος, είρηνικός, ήσυχος, φιλήσυχος:\мирныйая беседа ἡ ήρεμη συζήτηση· \мирныйым тоном σέ ήρεμο τόνο. ήρεμα. -
19 миролюбивей
миролюбивейприл ἐΙρηνικός, φιλειρηνικός, εἰρηνόφιλος:\миролюбивейые народы οἱ είρηνόφιλοι λαοί· \миролюбивейая политика ἡ φι-:λειρηνική πολιτική. -
20 невмешательство
невмешательств||ос ἡ μή ἐπέμβαση [-ις]:политика \невмешательствоа ἡ πολιτική τῆς μή ἐπεμβάσεως· \невмешательство во внутренние дела ἡ μή ἐπέμβαση στά ἐσωτερικά.
См. также в других словарях:
ПОЛИТИКА — (греч. гос. или обществ. дела, от государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования гос. власти. Самое… … Философская энциклопедия
ПОЛИТИКА — не точная наука. Отто фон Бисмарк Политика есть искусство возможного. Отто фон Бисмарк Неверно, будто политика есть искусство возможного. Политика это выбор между гибельным и неприятным. Джон Кеннет Гэлбрейт Политика не есть искусство возможного; … Сводная энциклопедия афоризмов
политика — и, ж. politique f. ,> нем. Politik <гр. politike искусство управления государством. 1. устар., первоначально дипл. и светское> прост. Вежливое, галантное обращение. А иных государств за королевичей и за князей не довелось для того, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Политика и правительство Европейского союза — Политика Портал:Политика Европейский союз Эта статья часть серии: Политика и правительство Европейского союза Договоры … Википедия
ПОЛИТИКА — политики, мн. нет, жен. [греч. politike]. 2. Деятельность государственной власти в области управления и международных отношений; деятельность той или иной общественной группировки, партии, класса, определяемая их целями и интересами. Мирная… … Толковый словарь Ушакова
Политика — (politics) Как общее понятие подразумевает применение на практике искусства или науки руководства и управления государствами или другими политическими образованиями. Однако определение политической деятельности очень часто и, возможно,… … Политология. Словарь.
ПОЛИТИКА — большой дубинки. Публ. Неодобр. Политика угроз и запугивания. НРЛ 79; БТС, 286; Мокиенко 2003, 78. Политика выкручивания рук. Публ. Политика грубого нажима, давления на кого л., на что л. с целью добиться выгодного решения вопроса. НСЗ 70; НРЛ 81 … Большой словарь русских поговорок
Политика Евросоюза — Политика Портал:Политика Европейский союз Эта статья часть серии: Политика и правительство Европейского союза Договоры … Википедия
Политика Украины — Политика Украины: Политика Портал:Политика Украина … Википедия
Политика — Политика ♦ Politique Все, что касается жизни полиса, в частности управления конфликтами, расстановки сил и власти. Значит ли это, что политика равнозначна войне? Нет, политика скорее стремится избежать войны и преодолеть опасность ее… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛИТИКА — (греч., от polis город, государство). 1) наука, искусство управлять государством, государственная мудрость. 2) образ действия правительства, его виды и намерения. 3) знание светских обычаев, осторожность в обращении. 4) лукавство, хитрость.… … Словарь иностранных слов русского языка